I see you,
I've never looked for you,
I’ve never wanted you,
and here you are,
but you don’t see me, though.
I see you,
I didn’t call,
I didn’t tell you,
and here you are,
but magical.
…
I see you,
but I left,
I ran away,
and still here you are,
staring at me.
I see you,
but I’m distant,
cold,
and you’re always here,
always looking for me.
I see you,
but I’m different,
I’m another
and I hate you
and still love you.
…
I see you,
but I’ll never come back
and never be with you,
still knowing,
that all you see is me.
* * * *
Виждам те,
не съм те търсила,
не съм те искала,
а ето тук си,
но не виждаш мен.
Виждам те,
не те повиках,
не ти го казах
и ето тук си,
но си приказен.
...
Виждам те,
но тръгнах си,
избягах,
а още тук си,
този път загледан в мен.
Виждам те,
но съм далечна
и студена съм,
а ти все тук си
и все търсиш мен.
Виждам те,
но друга съм,
различна
и мразя те
и още те обичам.
...
Виждам те,
но няма да се върна
и няма да съм твоя,
макар да знам,
че виждаш мен.
